Mensonges, calomnies et billevesées !!!!

 Petite chanson de mon état d'esprit, écoutez là donc en lisant ;)

Ceux qui disaient qu'Erasmus était le bon plan, qu'on aurait le temps de voyager, etc. Mais comment avez-vous osé me faire croire ce mensonge ?! Cette belle vie de détente qu'on m'a longuement dépeint n'était qu'une simple chimère ! Et encore une fois je remercie le ciel de n'avoir que 6h de cours par semaine, comment aurai-je fais sinon ?!? Là vous devez vous dire "qu'est-ce qui a bien pu la rendre dans cet état ?" et ben je vais vous le dire moi ! Du vieil anglais écrit en gothique !!!!! Quelle torture ! Je dois avouer que ces deux derniers jours ont été déroutants pour moi niveau travail. Alors que le lundi soir mon cœur était en fête (je venais d'achever mon tout 1er essay), le mardi a virer au cauchemar "travaillique" (ouais, ce mot n'existe pas, je viens de l'inventer, mais mortecouille je m'en fiche !). Arrivée à la bibliothèque, aussi échaudée que Mel Gibson dans Braveheart, j'étais prête à affronter en guerrière mon nouvel essay ! Food, Diet and Health in modern Europe, tayaut ! Tayaut ! Mais c'était sans compter sur le Dieu de la glandouille qui avait décidé de livrer un combat acharnée contre Coralie stressée : "tu ne travailleras point !". Bref, aucun des liens donnés par le prof afin de trouver les textes ne marchaient... J'étais donc totalement dans l'incapacité de bosser puisque l'objectif même de l'essay était de lire ces bouquins et de les comparer ! FUU*****************K !

Dépitée et après avoir envoyée un mail de panique au prof, je décidais donc de me lancer dans mes devoirs pour l'histoire Antique, mais -Oh Joie!- le livre le plus importants à lire pour répondre aux questions avaient été emprunté..... Hahahahahahahahahahahahahaha (rire plus qu'hystérique !). Qu'à cela ne tienne, je n'allais pas rester sans rien faire ! Je trouvai donc des textes pour répondre aux questions lorsque soudain, un individu est venu me parler.

    - C'était toi la fille à la fête il y a deux ans ? (où du moins c'est ce que j'ai cru comprendre)

    - Heu non... Certainement pas

    - Tu es sûre, parce que tu lui ressembles vraiment beaucoup.

    - Sûre et certaine

Bref et voilà que le gus se met à me parler alors que j'ai juste envie de bosser. Mais les gars chelous vous allez finir par me foutre la paix bon sang !?!?! Le 3ème en un mois !! C'est quoi votre problème ? Je me souviens pas m'être aspergée d'urine de Jessica Alba ce matin... Bref, j'ai fini par partir en pause et je n'ai pas revu le fameux dragueur en bibliothèque. La journée du mardi s'est achevée et aujourd'hui j'ai finalement réussi a choper les textes... Ce n'est qu'une fois commencé la lecture que je me suis rendue compte que j'aurai préféré ne jamais les trouver. DU VIEIL ANGLAIS GOTHIIIIQUE ! Pourquoi tant de haine !!! Déjà du gothique c'est dur à déchiffrer, mais en anglais en plus ! Du vieil anglais ! J'ai principalement adoré les F à la place des S, ainsi que le R tellement mal écrit qu'on croirait un 2... Le kiffe total pour tout déchiffrer ! Et encore meilleur lorsque tu as fini par déchiffrer un mot, mais que tu ne le comprends pas et que, visiblement, tu n'es pas la seule à ne rien capter puisque les dictionnaires refusent de t'aider ! Pour eux, ces mots n'existent pas. Ben oui saleté, c'est du vieil anglais !!!!  Bref, je vous dis pas mon état d'esprit... Je me suis sentie 3 semaine en arrière, à repartir en mode dépression... Je vous laisse admirer quelques extraits de ces sublimes textes anglais gothiques du XVIe siècle. Profitez comme j'en ai profité tout l'aprèm !

Sinon, pour faire dans une tonalité plus joyeuse, samedi dernier je me suis rendue à Oxford avec la société de tandems linguistiques ! Petite sortie fort sympathique, je me suis fait de nouvelles amie : deux coréennes, deux japonaises, une anglaise, une taïwanaise (ouais, pas mal d'asiatiques je sais), c'est génial ! J'ai donc pu voir la fameuse ville où a été tournée une partie de Harry Potter ! Chouette ! J'ai aussi découvert l'un des gâteaux les plus cool que j'ai jamais vu ! Un gâteau qui m'a fait redécouvrir mon enfance :D Voici donc quelques photos de ma petite journée à Oxford et à bientôt pour de nouvelles aventures ^^  (pour une fois que je fais un petit article ! ^^)

Hé ho hé ho, faut se mettre au boulot !

Quelques jours auparavant, lorsque j'avais affirmé que les cours se passaient très bien et que j'étais fière de comprendre la majorité... Et ben je m'étais avancée un peu trop vite... En effet, un événement inattendu est venu bousculer ma fierté et malmener mon pauvre crâne (au sens propre, je suis rentrée avec une terriiiible migraine (dit avec un ton aristocratique s'il vous plait !)).

Vendredi matin, réveil à 9h15 pour mon deuxième jours de cours (héhé, avoir cours que le lundi et le vendredi c'est pas trop mal je dois dire). Une heure plus tard, je suivais mon premier cours de Food, Diet and Health in the early modern Europe. Particularité du pays j'ai l'impression, le prof était très très sympathique, exactement comme ma prof du lundi. Bon, il avait un peu l'air d'un savant fou avec ses longs cheveux gris complètement en pétards et son costume couleur beige et vert kaki d'un goût douteux, mais comme on dit "l'habit ne fait pas le moine", et dans le cas présent, c'était le cas. Pendant le cours, le prof bafouillant régulièrement en lisant ses notes et s'arrêtant plusieurs fois en disant "oups, j'ai sauté une ligne, navré", me faisait trop penser à Mme Steudler et son Powerpoint chéri. Mais pour cette histoire, seuls mes collègues historiens pourront comprendre les similitudes ;) Mais malgré les bafouilles, le cours était quand même compréhensible, même s'il va vraiment falloir que je me fasse un récapitulatif de tous les noms des aliments en anglais parce que parfois je ne savais absolument pas quelle chose correspondait à quoi !

Non, non, c'est un peu plus tard que les choses se sont gâtées : en cours d'histoire antique, Sparta and the Greek world. A 15h de ce même jour, arrivée du prof dans la salle. Il installe son matériel et je regarde son Powerpoint avec l'esprit quasiment en fête : ça a l'air bien sympa dit-donc ! Oh, on va étudier la condition des femmes à Sparte ! Trop biiiiiien ! Oh, hilote se dit helot en anglais, c'est presque pareil. La bataille de Thermopyles, chouette ! Hum, je suis sûre que ce cours aurait trop plus à Raphie et William ! Tout en joie, je me félicite d'avoir pris ce cours. Pourtant, lorsque le prof prend enfin la parole, le petit sourire sur mes lèvres s'évapore très vite... KESAKO ?!!?!!? Le prof est Ecossais !!!! Et je ne capte fichtrement rien à l'accent Ecossais que je n'avais, il me semble, jamais entendu auparavant. Tant bien que mal, je tente de suivre ce qu'il dit, captant quelques bribes, devinant certaines choses, ou restant totalement perplexe, ne sachant absolument pas ce qu'il dit et me raccrochant au Powerpoint. Dieu merci, Powerpoint tu es là !!?? Et soudain, le déclic dans ma tête ! Sarperlipopette ! Cela se pourrait-il que Steudler soit devenue fan du Powerpoint après avoir vécu un traumatisme tel que celui que je venais de subir durant deux heures de cours à n'y rien comprendre ?! Je m'imagine déjà dans 30 ans, au milieu de mes élèves, lisant mon Powerpoint mot à mot, revenant en arrière puis avançant sans arrêt, clamant avec extase "Fooouqueeeet" et répétant sans arrêt le mot "incontestablement" comme si j'avais un quota à respecter... OH MY GOD !!! NOOOOOOOoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon !!!!!!!!!!!!!!! Bref, revenons-en à nos moutons, parce que je crois que là j'ai perdu la moitié de mes lecteurs. (j'imagine les non-étudiants en histoire froncer les sourcils en lisant cet article "mais c'est pas marrant, je comprends pas la blague !"... Ouais je sais, c'est pas drôle quand on comprend pas les blagues, alors je vais vous épargner des minutes en plus de cette souffrance ^^).
Bref, après deux heures à la bibliothèque à essayer de déchiffrer des bouquins pour mon essay sur les juifs ("In what way could Jews express solidarity and ethnicity in 19th century France ?"... Vous êtes jaloux là, hein ?! Avouez ! Faut dire que c'est TEEEEEEELLEMENT passionnant !.......... vous aurez, j'espère, capté toute l'ironie dans mes paroles), puis de nouvelles heures à essayer de comprendre ce que le prof racontait, et ben je peux vous dire que je n'étais plus bonne à grand chose ! Ma tête me faisait un mal de chien abominable et je mourrais d'envie que le cours se termine enfin et pouvoir prendre l'air. Quand ce moment est enfin arrivé, les "Hourrah" ont jailli dans mon esprit, accompagnés des violons, cordes et autres instruments dignes des plus grands orchestres et fanfares.  Sur le vélo pour rentrer chez moi, je hurlais presque "I'm freeeeeeeeeeeeeeee !!!" (la musique qui suit, et que j'aime beaucoup d'ailleurs, marque bien mon état d'esprit à ce moment là ;) Enjoy !)

Ce jour là, je me suis aussi rendue compte de la quantité de travail que les cours allaient nous demander et je ne dirai qu'une seule et unique chose "AIE !!!". Finalement, 6h ne sont vraiment pas du luxe ! Résultat des courses, la Coralie stressée à mort a fait son come back dans mon esprit, persiflant contre mon oreille sans la moindre compassion et finesse : "oh, mais tu as vu ces textes que tu as à lire ? Tu n'y arriveras jamais. En plus en anglais tu avances à deux à l'heure... Quelle plaie ! Hum, et ces petits essays ? Un par semaine ma cocotte, faudrait que tu t'y mettes de suite, tu ne vas jamais suivre sinon...". NOOOON !!! Je me suis alors précipitée à l'université pour travailler sérieusement. Ce n'est qu'une fois les fesses confortablement posées sur une chaise à la bibliothèque que j'ai réalisé toute l'horreur de la situation... AUJOURD'HUI C'EST SAMEDI !!!! Un samedi après-midi, et je suis à la bibliothèque !!!! Je n'ai jamais fait ça de toute ma vie...beuheuheuheuheu ! En plus j'étais condamnée à bosser avec les claviers QWERTY de me*** ! Aaaaaaaargh ! 

Malgré cette terrible révélation, j'ai tâché d'accomplir ma besogne, mais la fourbe Coralie stressée est revenue me tourmenter : "punaise, 4 mois de vacances et te voilà débordée avec le moindre travail. Non mais regarde comme tu es lente ! Non mais c'est pas possible, tu pourrais pas être meilleure en Anglais !? On avance pas ! ". La garce !!! Mais tu vas te taire à la fin !? Désespérée, je jetais un rapide coup d'oeil au dehors en espérant trouver une quelconque distraction, mais c'est la désolation que j'y trouvais. Le déluge ! Après des semaines d'un temps plutôt ensoleillé et sans grosse pluie, l'Angleterre avait choisi cet instant précis pour me montrer son vrai visage. Garce toi aussi !!! J'ai détourné les yeux de cet atroce spectacle pour mieux contempler mon cahier et bosser sérieusement. Finalement, à 18h et après 4h de labeur, j'ai enfin rangé mes affaires. En sortant, j'étais soulagée d'avoir emporté ma cape de pluie extrêmement pratique pour les pluies torrentielles , malgré le fait qu'elle soit très moche et que je ressemble à Bruce Willis, en plus souriante, dans Incassable.Y a-t-il quelqu'un à sauver ? Je suis sûre que Coralie Stressée recèle de talents cachés ;)

Maintenant je suis posée dans ma chambre et je vais me consoler avec des Kit-kat Orange et des Kit-kat Dark (pourquoi on a pas ça en France, c'est tellement délicieux !!!!!). Le travail reprendra demain. Car après l'effort, on a toujours le droit à un peu de réconfort ! :) Voilà, j'espère que tout le monde va bien en France, et à bientôt pour de nouvelles aventures so british ! Bisou baveux !

Photo bonus : après l'épisode alcoolo, penchons-nous sur le Skype et le bonheur  de pouvoir parler avec ses amis de France malgré la distance. Cette semaine, j'ai particulièrement adoré la touche endiablée de Camille qui m'a donné un bien beau fou rire ! (ps : je me sens d'humeur musicale ce soir :) ) Merci Camille ! Si tu avais été là aujourd'hui, c'est sûr que je nous aurais protégées avec mon parapluie :)

Les hostilités commencent !

Cela fait bien longtemps que je n'ai plus rien posté sur ce blog. Et oui, j'attendais le moment propice ! J'attendais tout simplement d'avoir des choses nouvelles à dire ! :) Et pourtant, maintenant que je suis devant mon ordi, je ne sais pas vraiment quoi écrire. Rien d'aussi palpitants que lors des premiers jours. Mais bon, l'inspiration vient en écrivant dit-on ! ;)

Finalement, et j'ignore si j'en ai déjà parlé, la maison a été prise d'assaut par 3 petits anglais qui sont venus me tenir compagnie ! D'abord, il y a Peter, l'heureux propriétaire de l'ancienne chambre de Philipp, celle cachée au fond du couloir. Peter est en deuxième année il me semble et fait de la chimie. Plutôt timide, il ne parle guère souvent et, surtout, quand il lui arrive d'ouvrir la bouche pour communiquer, et ben je ne capte vraiment rien !! En effet, venant de Coventry, il a un bon petit accent, parle beaucoup trop vite et n'articule pas... Hier encore, lorsque j'ai voulu aller dans la salle de bain et que je lui ai demandé si elle était occupée (parce que oui, Philipp n'est pas le seul à ne pas savoir éteindre les lumières !!!) celui-ci m'a répondu "sssschpedbcssshhsdedpeeppeedssshchchchsod something cccchpeaaahhcsh..." ....... HEIN ?! Mais saperlotte qu'est-ce qu'il a dit !? C'est surtout le "something" assez distinct en plein milieu de phrase qui me laissait perplexe. Something ? What ? Y a quelque chose dans la salle de bain ?! J'ai lorgné la porte de la bathroom avec suspicion . Coup d'oeil vers Peter qui m'a regardé étrangement,je ne doute absolument pas que mon incompréhension avait été percée à jour, puis, après lui avoir adressé un sourire j'ai haussé les épaules et finalement ouvert la porte. AAAAAAAAAAAAAAH !!!!!....... Ryan Gosling torse nu ! (Non je plaisante, mais j'aurai adoré ! :p)
Ensuite il y a Daniel. Il occupe la chambre en face de la mienne. Sympa, plutôt causant finalement et très très chrétien (il est allée à l'Eglise dimanche matin et nous a invité à venir mardi à un dîner où on parlerait de Dieu et de la vie avec les membres de sa paroisse... Heuuuuu, OKAAAAY ! ). Il écrit des livres, comme moi, aussi avons-nous déjà passé 1h entière à en discuter un soir. C'était plutôt sympathique.
Pour finir, Alison ! Alison aux origines africaines des colonies françaises et qui parle donc français ! Et oui ! Alison est amusante, sympathique et j'avoue que je m'amuse à faire des mixes français-anglais avec elle. D'ailleurs elle me corrige quand je fais des fautes, me réapprend à dire l'heure (parce que oui, j'avoue, j'ai oublié depuis la sixième). Et puis elle a complimenté ma quiche lorraine, alors what else !! Je ne peux que l'aimer ! Bref, je me sens bien dans cette maison avec mes nouveaux colocataires  :)  ps : je vous mets une petite photos du salon.

Ensuite, je me suis aussi rendue compte cette semaine que je suis l'une des filles les plus malchanceuses du monde ! Vous vous souvenez ce bon vieux Mike ? Si, le mec en voiture méga chrétien qui a réussi à choper mon numéro ! Et bien mercredi, alors que je sortais avec des amies, celui-ci a tenté de m'appeler. Poussée par mes copines, je me suis décidée à lui envoyer un message pour lui faire comprendre que "NON, je ne suis pas intéressée!!!". Sa réponse "ok bye", m'avait fait penser qu'il avait enfin capté le message, pourtant, le destin en a voulu autrement. En allant pomper la roue de mon vélo le lendemain matin dans ma cours, j'ai fais la connaissance du fils des voisins qui rangeait tranquillement des chaises dans son jardin. Il s'est redressé, nos regards se sont croisés et il s'est exclamé "HAW ! You leave here !?!"... MEEEEEEEEERDE ! Et oui, Mike est mon voisin d'à côté. Et voilà que hier matin il m'envoie à nouveau des sms, but... but... Leave me alone, asshole !!! Bref, affaire à suivre, mais je ne suis guère rassurée...

Pour finir, aujourd'hui était mon premier jour de cours. Youhou ! Il était temps j'ai envie de dire. Bref, je m'attendais à vous écrire quelques choses du genre "c'était horrible ! La prof parlait-elle bien anglais ? J'avais plutôt l'impression d'avoir à faire à du russe ou du mandarin !!". Mais en fait non, je suis plutôt fière de moi, car j'ai assez bien compris le cours. Ma prise de note était plutôt correcte et ma tête n'était pas sur le point d'exploser à la fin du cours. De plus, la prof était carrément trop sympa, et j'ai appris qu'au lieu d'avoir deux essays à rendre et un exam de fin de semestre, les étudiants Erasmus auraient juste à rendre 3 essays sans passer d'examen en janvier. C'est plutôt une bonne nouvelle ! Enfin je crois... Cependant, j'ai déjà une présentation orale pour dans deux semaines et j'avoue que j'ai les bouuuuuuuuuuuuuuules ! Déjà que je déteste ça en français, alors en anglais ! BEUARK ! Mais courage ma petite Coralie, tu vas y arriver ! Voilà, j'espère quand France tout se passe bien et que la majorité d'entre vous a déjà préparé son planning pour venir me voir ! ;) BISOU tout le monde !
ps : et parce que je veux faire peur à ma mutti, je mets mes photos d'alcoolo ! Erasmus dévergonde ma parole ! ;)